Решила запилить себе стихо-челлендж. По Драгонажке, потому что Довазул я оставлю более знающим, и вообще ящерко негра...

12:11

Решила запилить себе стихо-челлендж. По Драгонажке, потому что Довазул я оставлю более знающим, и вообще ящерко неграмотная, с нее взятки гладки ))
Ну, просто стихо - это уже не левел, их там у меня пруды в сборнике, лол.
Стихо со вставками из тевена и эльфийского - уже интереснее.
Стихо со вставками из тевена и эльфийского в рифму...

Короч.
Это такая боль, боже.
Реконструировать эльфийский - да вообще не проблема, кстати. Ну, лан, немножко проблема, но Солас и ДАИ додали достаточно большой вокабуляр, а составные конструкции по сути просты. Сложнее разобраться, куда там падает ударение, особенно в сложносоставных терминах, но это нюансы.
Реконструировать тевен - такая боль, боже.
Вокабуляр, известный нам, состоит из нескольких слов. Ударение всегда (почти) на предпоследний слог - а у меня стихо совсем другим размером пишеццо. Но главное, главное... ЭТО СПРЯЖЕНИЯ ЛАТИНСКИЕ СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛОВ КАРЛ.
:facepalm:

Почему у них так много времен, а я едва осиливаю инфинитив?..
Почему у них так много неправильных глаголов?..
Почему тевен это латынь только отчасти, и порой подчиняется каким-то понятным лишь господу грамматическим конструкциям?..

Кто убил два часа на предложение из пяти слов - тот я. :facepalm:

-2

Полезные ссылки на продвинутых людей

И еще, конечно, ничего особенного в том, что у меня Корифей говорит на современной версии тевена, а не на древнем. Ну и пофиг, он мужик способный, осилит. :-D

@темы: Dragon age, творчество, notes