Прочла "Марсианина" Энди Уира — отличная книга! Прекрасный годный юмор, инфоблоки не перегружены и интересны (хотя некоторые изначальные познания химии, несомненно, требуются, чтобы не гуглить каждый раз при словах типа "электролиз" ) Особо въедливые могут даже проследить маршрут Уотни по карте Марса откуда-нибудь из интернета... а впрочем, это уже сделали до вас ))
www.cannonade.net/mars.php To map Mark Watney's antics in Andy Weir's The Martian.
Возвращаясь назад к фильму, могу сказать, что фильм сделан очень-очень годно, почти не отступает от сюжета, сохранил ТУ САМУЮ атмосферу, но, конечно, не в состоянии вместить все пояснения того или иного действия Уотни / НАСА. Так что идеальная последовательность, имхо, это фильм-книга-фильм
Мое общение с НАСА по поводу регенератора воды было утомительным и осложнялось бесчисленными техническими подробностями, поэтому перескажу его вкратце.
Я: Очевидно, это засор. Давайте я разберу его и проверю внутренние трубки.
НАСА (после пятичасовых раздумий): Нет. Ты облажаешься и умрешь.
Поэтому я его разобрал.
(с)