Astera Orey
Auditor
Фа-Нуит-Хен
The Elder Scrolls || Фа-Нуит-Хен, косвенно пре-Вивек

Примечания

Из Первого Урока Вивека: когда жена нетчимена вынашивала яйцо-Вивека, к ней пришли семь Баронов Движения и демипринц Фа-Нуит-Хен, которые "слились с единстве боевых стилей и танцевали перед яйцом и его познанием." (tes.ag.ru/mw/mwbooks/b_lessons_of_vivec.shtml ). В Маэлстроме (ТЕСО) по сюжету проходишь арены, выстроенные каждым из Баронов, только их отчего-то девять, а не семь (?), и каждая из арен оставила неизгладимый след в памяти автора... )))) Ну и красивые туманные метафоры! Нельзя пройти мимо красивых туманных метафор!

Fa-Nuit-Hen, the Multiplier of Motions Known
Baron Who Moves Like A Shivering Droplet
Baron Who Moves Like A Dancer's Hips
Baron Who Moves Like Wind In The Reeds
Baron Who Moves Like Heat Lightning
Baron Who Moves Like Sunlight On Waves
Baron Who Moves Like Flickering Flame
Baron Who Moves Like Wary Moth
Baron Who Moves Like Torrent In Spate
Baron Who Moves Like Smoking Plume


***
Жена, что воды земли ласкали, — и пусть завидует нетчимен! —
пляши на вдохе ожившей стали с тем, кто зовётся Фа-Нуит-Хен.
Танцуй с капелью её дрожанье, в нём потерявшись, срывайся вниз,
разбейся в крошево —
всем ножам не поймать на лезвие россыпь искр.
Струись изгибом бедра и тела, где каждый шаг возвещает смерть,
замри в бессмертии там, где смелость определяется словом сметь.
В зелёных стеблях развейся ветром, вдохни всей грудью венок отрав.
Смотри на истину против света и против тьмы —
из все-серых правд
и все-возможных законов сути есть правда вызова-на-крови.
Танцуй в божественном абсолюте, себя все-знанием отрави,
будь воплощеньем любви-вопроса.
Убей бестрепетно и легко.
Взлетай, сгорая в горячих грозах, живи стремлением и рывком,
целуй лучами тугие волны, едва касаясь и не дыша.
Тому, кто богом до глотки полон, к лицу ли смертность или душа?
Взвивайся пламенем и мерцаньем, что манит яростнее, чем быть;
Взлетай — в сомнении — отрицаньем, огонь слабее, чем "если бы".
В разверзтый остов втекай приливом, удар раскроет грудную клеть.
Танцуй! И Мундус и весь Обливион лишь летящий над бездной след.
Танцуй!
Истаивай сизой дымкой, не изловить и не удержать.
Скользи меж пальцев обманно-зыбко — и в сердце выльется сталь ножа,
будь за спиною и взгляд ко взгляду, бей сзади — или глаза в глаза.
Из всех не-истин ему лишь надо одну-единственную сказать.
Где выбор встретится с отраженьем, пляши, Родительница Измен.
Танцуй с познавшим число движенья —
с тем, кто зовётся Фа-Нуит-Хен.

@темы: творчество, алюминий, TES