• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:12 

DA: Trespasser - notes

Auditor
А вообще-т реально любопытно на каком основании и принципе переводчики создают свои... ммм... переводы.

Откуда вообще взялся "Чужак"?
Причем тут вообще чужак?
Причем тут мимопроходилы и прочие гдетоходящие? (ну это хоть понятно, trespass, bypass - похожие слова, можно ненароком спутать.)

У "Trespasser" есть вполне определенное значение - "person who commits an unlawful injury to the person, property, or rights of another, with actual or implied force or violence, especially to enter onto another's land"

Короче и грубее - нарушитель владений / границ частной собственности.
Или "правонарушитель", как перевел любимый Гугл.

trespass - "посягательство, проступок, нарушение, прегрешение". Ну совершенно другой ассоциативный ряд.

Откуда там взялись чужаки и все прочие, лол? :-D

@темы: Dragon Age, notes

13:47 

DAI Trespasser - notes

Auditor
Всякое по ДЛС-эпилогу ДАИ.

Я не буду придираться, лол. Мне понравилось ))
Скорее даже - мне ОЧЕНЬ понравилось.

Мнение о том, что сделал Солас и Ко, субьективно и не влияет на мнение о глобальной постановке. В первую очередь мне понравилось, что БВ красиво уложили лор. И то, как они к этому подводили - кусочками, намеками... хорошая работа )) Во-вторых, "Trespasser" действительно подводит итог, и, как хорошо выразился чел с английского форума, оставляет достаточно вопросов о том, что случилось в далекой-предалекой гала... хм, но это не те вопросы, после которых ты не можешь спать. В-третьих, в "Trespasser" есть камео-мабари, и это позволяет закрыть глаза на все баги БВ.

Собственно по теме.
Ну что, лол, Солас по мелочам не работает.

спойлеры и размышления


Хотя чертовы скорострельные стимпанковские винтовки с Глубинных Троп все равно не дают мне спать спокойно.
То, что я не могу вписать вообще ни в какие каноны, лол.
И еще КРУПНЫМ ПЛАНОМ их показали.
как зачем почему

@темы: рефлексия, notes, Dragon Age

22:15 

Routine

Auditor
...У меня до сих пор нет законченного тезиса на диссертацию, и это плохо.

...Когда директор подпишет-таки текущий аудит на сдачу, кажется, я напьюсь от счастья. Если доживу.

...Поймала себя на смутной зависти студентам и еще-не-студентам, потому что, черт, для них слова "свободное время" - не просто слова. И если они спят по пять часов в сутки, то по хорошим, годным причинам, а не из-за того, что у них горят три дэдлайна.

...завтра выходит ДЛС.
См. пункт первый, Астера, мать твою, у тебя до сих пор нет законченного тезиса на диссертацию!
:facepalm:

@темы: notes

21:23 

Auditor
....и еще рандомный кусочек. После Высоцкого и Бродского.
***


Каждого яркого — выломать из слюды, выкопать из-под пепла погасших глаз.
Слушай, осталось недолго до той звезды.
Слушай меня, я верю в сумевших вас
в искренних, яростных, рвущихся за флажки, целью и смыслом ставящих а_б_с_о_л_ю_т.

Знай, что за каждого, каждого_из_таких, всю эту землю
можно
свести
к нулю.

***

@темы: творчество

16:39 

О медицине и всяком

Auditor
При всем том, что я старательно стараюсь обходить врачей по далекой дуге (ибо страшно) и не имею с медициной ничего общего помимо изучаемых психологии кусков и эпизодических урывков из нейро-когнитивных исследований —

@ящитаю, что, пожалуй, эта профессия самая чистая и благородная из всех.
Профессия, ориентированная одновременно на познание и на человека, профессия, требующая кучу лет вложения, но - когда мне кто-либо представляется как полноценный практикующий врач, мой взляд преисполняется искреннего благоговения :inlove:
Медицина - пожалуй, самая востребованная из всех наук, и даже странно, что ей столько времени ставили палки в колеса (привет, святая христианская церковь в средние века). История не любит "а если бы", но мне реально интересно, а если бы церковь не набрала такого влияния в ср-вк Европе, и если бы удалось сохранить все достижения Эллады и Римской Империи... сохранить и потом соединить их с разработками арабских ученых, того же Авиценны...
Может быть, не было бы убогого запрета на препарацию тел, и к настоящему времени медицина уже могла бы сделать намного, намного больше, вместо того, чтобы потерять триста лет и начинать все с нуля.
Может быть, не погибли бы на кострах знахари и целители, которые пытались лечить чуть больше, чем просто выдирать зубы.
Может быть, не было бы пандемии чумы (минус 80-100 миллионов человек по всему миру / для сравнения приблизительно такие же цифры приводятся на сумму жертв ПМВ и ВМВ).
и почему я не вижу в религии ничего хорошего? :-D

В любом случае, так подумала, что есть качества, которыми, @ящитаю, должен обладать врач (в дополнение к честности, профессионализму и всему такому). По крайней мере, врач, которому лично я смогла бы доверить свою жизнь.

1) он не должен верить в святую воду, биомагнитные линии земли, домовых, демонов, ангелов и прочую байду.
Просто НЕТ. Нет, чувак, я хочу, чтобы меня лечили как надо, МРТ и таблэтками, уколами и вакцинами, операциями, если придется, но не травой, которой никогда не было никаких доказательств, кроме родившихся в чьих-то воспаленных мозгах. Я хочу, чтобы меня лечили тем, что поможет. Хотя бы с низким шансом - да, черт, у меня к экспериментальным лекарствам больше доверия, чем к позитивно заряженной водичке.

2) в идеале он вообще атеист.
Да прост потому, что я хочу быть уверенной в том, что ты, врач, сделал все, что в твоих силах, и все, что НЕ в твоих силах, чтобы попытаться спасти мне жизнь, а не понадеялся на "господь поможет" или "господь теперь решает". Мне ваще-т пофиг на то, что господь решает; здесь и сейчас есть я и ты, и твои знания, и твои умения, и твое ИСКРЕННЕЕ СТРЕМЛЕНИЕ ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО спасти мне жизнь. Пусть даже господь будет против.

3) он не шарлатан.
Это вообще понятное желание, наверное, лол. Терпеть не могу шарлатанов, это поджигает мои булочки до состояния сверхновой :chainsaw: А шарлатанов в медицине я вообще бы расстреливала самолично, и без права на апелляцию. Потому что ни у кого, сцуко, ни у кого нет права давать заведомо ложную надежду. И рисковать чужим здоровьем - если только пациент не дал своего информативного согласия.

(хотя сейчас подумала, что наверное, если некоторые люди отмечают и расписываются под пунктом "согласен на незнание", то они, пожалуй, предпочли бы и заведомо ложную надежду. Вот и что делать специалистам по этике в таков случае? :-D )
@обходитьтакихлюдейстороной
@подугеКесселя


Но - есть реально крутые и достойные медики. Они есть! Те, кто верят в свою клятву Гиппократа сильнее, чем во все остальное, кто ставит пациента выше собственных проблем, кто будет до последнего сражаться за его жизнь, и пусть все биомагнитные линии Земли будут против.
/пафос в выкладках, но пофиг/

Возможно, когда-нибудь они раскроют секрет бессмертия.

@темы: notes

00:39 

42

Auditor
14:03 

Миссия "Марс"

Auditor
Ну даже если вас не взяли в ТАРДИС на борт корабля, собирающегося на Марс...
...парочка билетов все еще осталась ))



mars.nasa.gov/participate/send-your-name/insigh...

@темы: notes, Share the Light

23:41 

Notes

Auditor
Что происходит, когда читаешь много физики.

"Темный Ангел" - "Искушение"
Вельзевул: - ...Знание сути меняет ли суть?..

Астера: - Охренеть, он просек принцип неопределенности Гейзенберга!

:facepalm:

@темы: notes

00:43 

Auditor
Еще какой-то короткий кусок чего-то.
***


Тьмою врата запечатаны; нет ключа.
Кто говорит со мной — смелость или гордыня?
Идолы свергнуты.
Свергнуты все твердыни.

Кто отзовётся, когда небеса молчат?

Солнце прольется мне пламенем на лицо
и просочится под кожу, взрываясь в венах.
Истина в вечности.
Истина неизменна.

Кто станет истиной в мире, где нет творцов?

Кто разобьет все запреты и зеркала,
что с основанья вселенной чертили ложью
грань между неправильным и возможным?

Если все лгали, значит, и я — лгала?..

@темы: творчество

22:14 

"Темный Ангел" - ИМХОвпечатления

Auditor
Шесть часов в поезде - более чем удобны, чтобы потратить это время на какие-нибудь интересные штуки.
Например на то, чтобы посмотреть постановку "Темный Ангел" (vk.com/darkangelorg или можно нагуглить еще ссылок). И подумать о вечном ))

Признаюсь, я потом читала еще и отзывы на эту вещь, и во многом они совпали с моими впечатлениями... но кое о чем отзывы умолчали, и мне хотелось разобраться.
Ну, по порядку.

читать дальше

Но в любом случае, как бы там ни было, работа была проделана колоссальная, и честь и хвала создателям сего!
Молодцы и спасибо!

@темы: рефлексия, share the light

21:40 

Notes

Auditor
Еще раз думала насчет демократии и меритократии.
И о том, почему первое мне не оч нравится в теперешнем его проявлении.

Возм., потому, что демократия - это выбор большинства. А выбор большинства - всегда ошибочен, когда дело касается задач выше среднего уровня сложности.
(Смею предположить, что выбор правящего лидера относится к этой категории.)

@темы: notes

00:39 

Честность и рациональность

Auditor
Человек выбирает между стремлением ощутить себя "хорошим" (т.е. соотвествующим своим представлениям о том, что хорошо, морально и этично) и стремлением получить выгоду от обмана / жульничества.
Но позиция отдельно взятого человека субьективна.
И поэтому его честность зависит от его умения рационализировать свои поступки. Большая рационализация предполагает более... гибкий моральный кодекс, потому что многое дерьмо можно рационально оправдать и остаться хорошим в собственных глазах.

www.youtube.com/watch?v=EOrc6DhvHTU (RSA видео лучше все поясняет)

Но тогда отсюда вытекает то, что типажи c с литерой "Т" ("Thinking" по Майерс-Бриггс) больше склонны к обману. А это, пожалуй, слишком смелое утверждение. И очень хочется верить, что не слишком верное :)
Значит, есть еще какой-то фактор, отвечающий за вышеозначенный выбор.

@темы: лаборатория др. Джекилла

21:32 

...Я обращаюсь с требованьем веры

Auditor
Когда-то давно был мне челлендж написать на строки Цветаевой "я обращаюсь с требованьем веры. И с просьбой о любви."
Строки мне понравились, само оригинальное стихо не очень, потому что размер в нем был одновременно прост, как валенок, и как-то неудобен. Ну, челлендж надо было выполнить, и стихо я-таки запилила, но так как все писалось в угоду оригинальному размеру, результат был... суров.

В официальную выкладку оно не тянет, но раз написалось, пусть сохранится, мало ли ))

читать дальше


Пусть это будет лорду Малгусу. Ну ибо.

@темы: творчество

18:10 

...И нам команда "на старт", и нам команда "вперед"...

Auditor
То самое чувство, когда остается еще три дня, а тебя уже подхватил ДРАЙВ ПРИКЛЮЧЕНИЯ и ДУХ ОХОТЫ, и ты как-то немножко даже растерянно тычешься по углам, толком не понимая, куда себя деть и почему ОНО все еще не начинается, если вот он я, я уже совсем готов к ДОРОГЕ, ну давай, ДОРОГА, забери меня к себе!

Обе гитары настроены и расчехлены.
Отыскалась еще парочка отличнейших маршрутов - ооо, они просто восхитительны!
Компас показывает на север и отчетливо намекает, что нам прямо туда.
Все даты, билеты и карты проверены.
...а, да даже если мы и заблудимся - что, в первый раз, что ли?
Переслушаны походу все песни бардов, Высоцкого и Машины Времени, и еще всяких разных чуваков. Потому что ТАМ БУДЕТ ПОБЕДА GET READY FOR IT
Отправлены запросы в божественный департамент погоды, но на британских небесных серверах как всегда heavy data load.
Лох-Ломондское Чудовище извещено о скором визите и ожидает с нетерпением.

Отсчет пошел - 3 дня до старта.


Чувствуешь это, бро? О, скажи мне, что ты тоже его чувствуешь!..
:jump3:

@музыка: ...счастлив, кому знакомо щемящее чувство дороги...

00:29 

Creatures Such as We

Auditor
Не так давно познакомилась с достаточно интересной штукой, что назвается интерактивная новелла. Где-то у Дейлы, кажется, была ссылка на "Интерстеллар", но там я осилила не до конца, потому что вручную вводить команды, это всегда немножко Угадай, что Автор Имел в Виду, и если протагонист в это время падает со скалы, угадайка не всегда помогает ))) Но не суть, в общем, интерактивная новелла, это фактически РПГ-игра, написанная в виде рассказа. И игрок, как в тесте, выбирает опции поступков.
И есть очень-очень неплохая штука под названием "Creatures Such as We" от Lynnea Glasser. Она на английском, и наверное, в общем, потребует около двух часов прохождения.

www.choiceofgames.com/creatures-such-as-we/

Но, признаться, меня сюжет затянул достаточно сильно. Пролог играется в стиле "што тут происходит", ГГ с кем-то сражается, погибает ее компаньон, и... и оказывается, что настоящая ГГ (или настоящий) - это человек, гид-экскурсовод на лунной станции, который ОЧЕНЬ любит играть в видео-игры. И это была последняя игра, которую он закончил, и... ему эпически не понравилась концовка. Потому что как же так, погибает компаньон! ЛИ-компаньон! Который уже за всю игру стал ближе, чем сосед по парте в школьные времена. Погибает!

...в чем смысл такого хода?
...есть ли он вообще, или это сделано ради драмы и остроты?
...можно ли его спасти?

Пока ГГ рассуждает о несправедливости и альтернативах, начинается новый рабочий день, к нему поступает новая группа туристов, которая внезапно оказывается... Командой Разработчиков и Сценаристов Той Самой Игры. И теперь у ГГ есть ВОЗМОЖНОСТЬ УЗНАТЬ. Или - попытаться узнать. Или - попытаться уговорить их поменять что-то. Или?..
Параллельно разворачивается еще одна сюжетная ветка уже в реальном мире, приключения и DISTRESS с этим туристами, нестандартные ситуации, много диалогов (ну, это новелла, как никак) и даже любовь. Да, это еще и романтическая новелла ))

Из того, что интересно:
читать дальше

В общем, неплохая вещь. Стоит попробовать )

@темы: геймерское

20:46 

Applied Psychology - 2/3

Auditor
Achievement: 2/3 мантии магистра отвоеваны.



Полтора года, 8 предметов и еженедельние дискуссии. Нимношк головной боли, горы перерытой академ. литературы, словарей, Вики и прочей педии, абсолютное отсутствие свободного времени, периодические пять часов на сон, азарт новых идей и тем не менее оставшийся - все равно оставшийся внутри драйв я это сделаю.
ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО, как говорил Михаил Радуга.
Итак, мне осталась диссертация, всего лишь диссертация, and you shall call me Master. :-D

Магистр прикладной психологии, лол.
А началось все с того, что мая неподражаемая систер однажды заявила "Я что, так и останусь с сестрой-бакалавром?!" :facepalm:

Ну, из того, что я вынесла для себя за эти полтора года...
читать дальше

Но с другой стороны - если постоянно писать и говорить о постоянном обучении, как о том-к-чему-должен-стремиться-человек, было бы наверное лицемерием даже не попытаться этому соотвествовать. Хотя бы чуть-чуть ))

@музыка: "...так оставьте ненужные споры - я себе уже все доказал..."

@темы: рефлексия, лаборатория др. Джекилла

18:53 

JC Superstar - UK tour 2015

Auditor
Собиралась написать этот пост уже почти неделю, и все не знала, как к нему подступиться. Как-то все слова восторга-восхищения все равно выглядят слишком коряво по сравнению с увиденным.
Ну неважно.
Я была на Jesus Christ Superstar.

Помню, еще когда брала билеты, решила, что на эту вещь я возьму лучшие места, пусть даже это обойдется мне во всю мою зарплату. И это того стоило. До последнего пенни. И намного, намного больше.

Как передать то ощущение, когда сидишь, сцепив ладони, и слышишь собственный пульс.
...Когда внутри все переворачивается от какой-то злости-досады на весь этот - тот - мир, от беззвучного "Так.не.должно.было.быть".
...Когда едва не вздрагиваешь под счет Пилата - слишком сухой, слишком напряженный - все тридцать девять раз.
...Когда выходишь на антракт - молча, потому что все еще звенит и замирает, и говорить кажется кощунством.
...Когда в конце встает весь зал, и даже старенький инвалид поднимается с коляски, и все аплодирует безупречности.

Когда в конце Симон и все остальные поют на бис "you have the power and the glory - forever and ever, and ever" - обращаясь к залу - и тебе кажется, что здесь и сейчас тебе разрешили быть всесильным.
И ты всесилен вместе с ними.

Здесь и сейчас.

@темы: Share the Light, рефлексия

17:58 

"Геном"

Auditor
Achievement: с боем взяла "Геном".
Всю серию "Геном", точнее.

С боем, потому что после прочтения остались какие-то смешанные впечатления; не то, чтобы ожидала чего-то большего, но... в общем-то, ожидала чего-то большего. И еще я как-то не сошлась в моральных установках с главными героями, а это всегда немного затрудняет чтение.
Ладно. Это очень-очень сильно затрудняет чтение. Порой даже трудно сфокусироваться на идее.

"Танцы на снегу"
читать дальше

"Геном"
читать дальше

"Калеки"
читать дальше


В общем, серия "Геном" - хорошая серия и стоит того, чтобы ее прочитать, но стоит быть готовым к тому, что в конце у вас может полыхнуть. Ну или напротив - будет любовь и солидарность ) Тут уж у кого как :-D

@темы: книги

16:58 

О снах и гермесовых ботках

Auditor
Что-то куче народу в последнее время снятся какие-то гибриды творчества Кинга и Лавкрафта - прям такое чувство, что в неком астральном мире случилась большая катаклизьма. В общем, я так повспоминала, когда мне последний раз в принципе снились кошмары. Ну, кошмары, которые я помню - может, там во сне что-то еще было, но мозг стирал бета-версию. И вышло, что где-то лет в четырнадцать. когда за мной по Темному Мрачному Лабиринту гонялась половинка младенца, а другая половинка поджидала в туалете. Каэшн.

Мозг: - Ну как кинцо? Понравилось? Заценила, как клево я все сделал?
Сознание: - Ты что, совсем больной?! Что там могло понравиться?! Мне было СТРАШНО. Я хотела ПРОСНУТЬСЯ. Не делай так больше. Порядочный мозг такого своему человеку не подсовывает.
Мозг: - Оу... Ну ок.


Магия. Больше никаких кошмаров. Каждый сон как законченный (если успеваешь) адвенчур с клевым сюжетом, изредка лав-стори и кучей приключений! Раскрой преступление на какой-то заброшенной фабрике с Шерлоком Холмсом. Спаси Пушкина от смерти на дуэли (и до сих пор не раскрытый синхрон с бро на этом сне). Джедаи и ситхи в сто первом эпизоде Звездных Войн. Жизнь на каких-то странных летающих островах. Погоня на дельтапланах.

Не просыпайся подольше, мозг! Меня все устаивает! Я хочу ищо! :jump3:

Ну и сегодня. Лол.

Квест (которого я не помню), для выполнения которого требовалось заполучить крылатые ботки Гермеса (такой бог из древнегреческой мифологии). Гермес не сопротивлялся, да и вообще выглядел как... ну как может выглядеть вечно-молодой почти-всесильный веселый трололо-чувак, покровитель дипломатии и мошенников. И торжественно вручил мне:
- ботки с крылышками, золотые, 2 шт.
- крем, которым следовало пропитать подошвы для лучшей аэродинамики, 1 шт.
- крем, который надо было втереть в кожу для потери веса, золотой, 1 шт.
- счастливая звезда Гермеса, золотая, 1 шт.
(звезду надо было кинуть в небо, чтобы она указывала дорогу, но мозг очевидно перепутал с версией Пушкина и шмякнул ее прям на лоб. Почему бы нет)
- ииии... пухлую папку с документами по ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. :facepalm:

Можно ли охренеть во сне? Легко.
Ищо помню, как держала эту кучу доков в руках и спрашивала: "Что, богам тоже надо с бухгалтерией разбираться?.." И Гермес, тролль, ржал и что-то там втирал про Геру, которая строго следит за божественной канцелярией.

Нда.
Кстати, полет вообще нереальный. Ибо веса тела нет в принципе, но двигатель расположен в пятках. Пятки постоянно уталкивают в неправильном направлении и стремятся взлететь выше головы.
Крч, бедный Гермес. :-D

@темы: рефлексия

21:13 

"потом" / "позже" / а нужно ли?

Auditor
Мне потребовалось достаточно немало времени, чтобы понять эту простую вещь, но лучше поздно, чем никогда.

Итак, если клиенты (или кто-либо другой) вам говорят что-то вроде:
- У меня сейчас нет времени /любая-другая-причина/, давайте обсудим / сделаем это позже...
Неправильный ответ:
- Да, разумеется.
Правильный ответ:
- Да, разумеется. У меня есть свободный слот послезавтра с десяти до одиннадцати, вам подходит? Или в пятницу в два?

Короче. Если кто-то что-то вам обещает в контексте "потом" / "позже", и если вы не ставите никаких конкретных, как железный занавес, временных рамок для этого "потом" / "позже", можете попрощаться с вашими надеждами на выполнение этого задания (или чего вам там было надо). Потому что "потом" / "позже" = "никогда".

Вообще, стоит быть осторожнее с теми, кто любит использовать "потом" / "позже", потому что с такими людьми нужен постоянный микро-менеджмент, а это занятие достаточно утомительное, нервомотающее и никому нафиг не нужное. И почти во всех случаях есть еще кто-нибудь, кто способен сделать тот же самый квест быстрее, качественнее и не распыляясь на левые отмазки.

Оно кому нужно, бегать за этим "потом"-щиком? :) Время стоит дорого. А нервы - еще дороже.

@темы: notes

Searching for Perfection

главная